德國政界關于對待青少年刑事犯罪的爭論仍在繼續。基民盟籍的黑森州州長科赫主張青少年刑法應更加嚴格，并指出在德國的外籍青少年犯罪尤其嚴重。本周三，由基民盟執政的聯邦州的司法部長在柏林舉行會議，就這一議題進行了磋商。下面是德國之聲駐柏林記者發來的相關報道。

由聯盟黨執政的10個聯邦州均支持黑森州州長科赫提出的針對青少年刑法的建議。這些州的司法部長一致表示，這一主張并不是競選宣傳的手段，2006年2月聯邦參議院就已有一份相應的立法草案。據漢堡司法部長呂德曼稱，目前德國的暴力犯罪中，40％的案件作案者都是青少年。巴伐利亞司法部長梅爾克證實了這一點，她還補充說：“青少年刑事犯罪的總體數量呈減少趨勢，但其中的暴力犯罪卻有所增加。”

 

因此，為了便于法官更好地應對復雜的情況，聯盟黨執政的各州主張引入所謂的警告性拘捕，即對初次觸犯刑律的青少年實行臨時拘捕，作為警示。此外，這些州還贊同將青少年的最高刑期從10年提高到15年，并對暴力犯罪更多施用成人刑法。基民盟和自民黨的司法部長還希望允許法官做出禁止駕車的處罰。圖林根司法部長施里曼認為，這是一項十分適合青少年的處罰：“諸位，在刑法的處罰手段中，除了已經被廢除了的死刑，我們就只知道監禁和罰款了。被罰錢人是會心疼的，不許開車也一樣，而且疼得不輕。”

 

2006年2月聯邦參議院提交過一份修改青少年刑法的草案，該草案在聯盟黨的參議院成員中得到了多數支持。至于是誰阻撓了法案的通過，對此各黨之間仍在爭論。聯盟黨稱，社民黨籍的聯邦司法部長齊普里斯要對此負責，她現在必須認識到，德國社會有一些特殊群體，對他們，社會融合的浪漫幻想是無法起到幫助作用的。

 

齊普里斯駁斥了對她的這一指責，并指出，當時聯邦內閣的基民盟部長中也有人反對州政府的這一提案。現在聯邦總理默克爾呼吁，下周就有關法律修改提議在聯邦議院進行討論。巴伐利亞州還要求使加快遣返暴力犯罪的外籍青少年成為可能。巴伐利亞司法部長梅爾克說：“我認為，在處理這樣的案件時，我們應該有可能和便利的條件遣返犯罪的青少年，把他們移交給各自國家的司法部門。我相信，這對他們來說意味著人生的一次重大轉折，這也許會促使他們好好思考。”

 

有關遣返暴力犯罪的外籍青少年，周四，聯盟黨執政的各聯邦州的內政部長還要進行磋商。與此同時，科赫對有刑事犯罪劣跡的外國人的強硬路線，得到了極右翼政黨國家民主黨的拍手稱好。黑森州司法部長班策爾對此則表示，不應該讓國家民主黨設定競選議題。

                                                                                                                                                                Bernd Grässler